GLOSARIO PALABRAS MANCHEGAS

· CABÁ #: Cartera de madera para llevar los útiles de la escuela.
· CABALITAMENTE #: Precisa, justa, perfectamente.
· CABALLERITO #: A gusto, cómodamente. “¡Qué caballerito se va con este sillín!”.
· CÁBIDA: Cabida. Espacio o capacidad que tiene una cosa para contener otra.
· CABRILLAS: Manchas o vejigas que se hacen en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del fuego.
· CACHAZA: Lentitud y sosiego en el modo de hablar o de obrar; flema, frialdad de ánimo.
· CACHIVACHE: Vasija, utensilio. Cosa de este género, rota o arrinconada por inútil.
· CACHUELOS #: Patatas fritas cortadas en lonchas con un espesor de unos 5 mm. Se fríen en abundante aceite de oliva bien caliente.
· CADILLOS: Planta umbelífera, muy común en los campos cultivados, que crece hasta unos 30 centímetros de altura; hojas anchas, con dientes profundos; flores de color rojo o purpúreo y fruto elipsoidal, erizado de espinas tiesas.
· CAGALERA: Diarrea.
· CAGARRUTA: Excremento de ganado menor y de otros animales.
· CAJA: Ataúd de un cadáver.
· CAJONERO #: Excremento de las caballerías.
· CALCETA: Media del pie y pierna. Tejido de punto.
· CALDERETA. Guiso hecho con carne de ternera, cordero o chivo.
· CALDERETA: Especie de sartén grande, que se emplea normalmente para guisar en el campo.
· CALDERO: Caldera pequeña de suelo casi semiesférico, y con asa sujeta a dos argollas en la boca.
· CALIMA #: Neblina que produce bochorno.
· CALOSTRO: Primera leche que da la hembra después de parida.
· CÁMARA: En casas de labranza, local alto destinado a recoger y guardar los granos.
· CAMASTRO: Cama de madera y cuerdas situada en la cuadra y en alto, donde dormía el mozo de mulas.
· CAMPLONERA #: Mujer arisca, poco accesible. Planta con espinas.
· CANDIL: Utensilio para alumbrar, dotado de un recipiente de aceite y torcida y una varilla con gancho para colgarlo.
· CANEAR #: Pegar. Golpear. “Como no hagas caso, te voy a tener que canear”.
· CANGUIS #: Miedo.
· CANILLA: Cualquiera de los huesos largos de la pierna o del brazo y especialmente la tibia. En El Romeral, se aplica exclusivamente en este último caso.
· CANINA #: Calor. “¡Vaya canina que hace hoy!”.
· CANSINO: Pesado.
· CÁNTARA: Vasija grande de barro o metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y por lo común con una o dos asas, con unas dimensiones menores que las del cántaro y con una capacidad de unos 16 litros. Medida de capacidad para líquidos, que equivale a 1.613 centilitros aprox.
· CANTARERA: Armazón de madera que sirve para poner los cántaros.
· CÁNTARO: Vasija grande de barro o metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y por lo común con una o dos asas.
· CANTERO: Extremo de algunas cosas duras que se pueden partir con facilidad. Un CANTERO de pan.
· CAÑADA: Espacio de la tierra entre dos alturas poco distantes entre sí.
· CAÑADA: Vía para los ganados trashumantes, que debía tener noventa varas de ancho.
· CAÑAMÓN #: Se aplica para llamar a una persona muy pequeña. “Eres un cañamón”.
· CAÑAMÓN: Simiente del cáñamo, con núcleo blanco, redondo, más pequeño que la pimienta y cubierto de una corteza lisa de color gris verdoso. Se emplea principalmente para alimentar pájaros.
· CAÑOTA: Planta gramínea, indígena de España, con la raíz larga, rastrera y dulce, tallo de dos metros, hojas planas, lineares y lanceoladas, y flores en panojas anchas y copudas. Se cría cerca del agua; sus hojas sirven para forraje; sus tallos servían para construir cielos rasos, y sus panojas, para hacer escobas. Cuesta bastante trabajo hasta que se consigue extirpar completamente de la zona donde aparece debido a la longitud de su raíz y a su gran facilidad de regeneración.
· CAPACHO: En las almazaras, sera redonda de esparto que se llena con la aceituna ya molida para prensarla.
· CAPAZO: Espuerta grande de esparto. Espuerta acondicionada como cuna, frecuentemente encajada en una armazón de mimbre.
· CAPÓN: Golpe dado en la cabeza con el nudillo del dedo corazón. “Por no ir el domingo a misa, D. Ángel me ha dado un capón, pero no de los de comer”.
· CAPÓN: Pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerlo.
· CARABA: Ser la caraba es ser algo o alguien fuera de serie, extraordinario, tanto para bien como para mal.
· CARÁCTER #: Cara, fotografía o representación de una persona. “Me parece que me suena ese carácter”.
· CARDENCHA: Planta bienal, de la familia de las dipsacáceas, que alcanza unos dos metros de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan al tallo, y flores purpúreas, terminales, cuyos involucros, largos, rígidos y con la punta en figura de anzuelo, forman cabezas que usan los pelaires para sacar el pelo a los paños en la percha. El antiguo campo de fútbol de El Romeral se denominaba “de las Cardenchas” quizás por la abundancia de esta planta en esa zona.
· CAREA #: Cierta raza canina empleada para carear el ganado, es decir, para dirigirlo hacia determinado lugar.
· CARPÓN #: Racimo de uvas pequeño.
· CARRACA: Instrumento de madera, en que los dientes de una rueda, levantando consecutivamente una o más lengüetas, producen un ruido seco y desapacible. Una grande sustituía en Semana Santa a las campanas de la iglesia en las llamadas al culto religioso.
· CARRASCA: Encina, generalmente pequeña, o mata de ella.
· CARRIHUELA #: Correhuela. Mata de la familia de las convolvuláceas, de tallos largos y rastreros que se enroscan en los objetos que encuentran; hojas alternas, acorazonadas y con pecíolos cortos; flores acampanadas, blancas o rosadas, y raíz con jugo lechoso. Quizás por la abundancia de esta planta, se llegó a denominar en su día así a determinada zona del término de El Romeral.
· CARRO: Carruaje de dos ruedas, con lanza o varas para enganchar el tiro, y cuya armazón consiste en un bastidor con listones o cuerdas para sostener la carga, y varales o tablas en los costados, y a veces en los frentes, para sujetarla.
· CASCAPIÑONES: Tenaza para cascar los piñones.
· CASCAR: Charlar.
· CASCARRIAS: Lodo o barro que se coge y seca en la parte de la ropa que va cerca del suelo.
· CASCO DE NARANJA: Gajo de naranja.
· CASTAÑETA #: Mote de cierta familia de El Romeral, aludiendo a su apellido Castaño.
· CASTAÑETA: Castañuela, instrumento musical.
· CATAPACIO #: Funda de badana, hule, cartón u otra materia adecuada, en que los muchachos que van a la escuela meten sus libros y papeles.
· CATRE: Cama ligera para una sola persona.
· CEBOLLO-ON #: Dícese en general de la persona (especialmente si es un niño) gorda y de poco entendimiento. “Está hecho un cebollón”.
· CEDAZO: Instrumento compuesto por un aro y una tela para cerner la harina,
el suero, etc.
· CEGAR: Cerrar, macizar alguna cosa que antes estaba hueca o abierta; como puerta, pozo, cañería, etc. Ej. : pozo ciego.
· CELEMÍN: 1. Medida de capacidad para áridos, que tiene cuatro cuartillos y equivale en Castilla a 4,625 litros aprox. 2. Porción de grano, semillas u otra cosa semejante que llena exactamente la medida del celemín. 3. Medida antigua superficial que en Castilla equivalía a 537 metros cuadrados aprox., y era el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo.
· CELPA *: felpa. Tejido de seda, algodón, etc., que tiene pelo por el haz.
· CELPUDO *: Felpudo.
· CÉLULA #: Cédula. E.: Cédula de identificación.
· CENACHO #: Persona destartalada.
· CENACHO: capacho del molino de aceite.
· CENAHORIA *: Zanahoria.
· CEOMO #: Se dice por Ecce Homo, aplicado a una persona de aspecto muy penoso, llena de heridas y suciedad. "Le puso como un ceomo".
· CERA *: Acera.
· CERNER: Separar con el cedazo la harina del salvado, o cualquier otra materia reducida a polvo, de suerte que lo más grueso quede sobre la tela, y lo sutil caiga al sitio destinado para recogerlo.
· CERNÍCALO: Hombre ignorante y rudo.
· CIMENCERA #: Sementera.
· CIMENTERIO *: Cementerio.
· CINCARSE #: Atascarse un vehículo o persona a causa de hundirse parcialmente en el barro del suelo.
· CINCHO: Faja ancha, de cuero o de otra materia, con que se suele ceñir y abrigar el estómago. Cinturón.
· CIPOTE: Miembro viril.
· CIRINEO: Por alusión a Simón Cirineo, que ayudó a Jesús a llevar la cruz en el camino del Calvario, persona que ayuda a otra en algún trabajo penoso. En El Romeral, se ha usado en sentido despectivo para aludir a la persona ignorante, que carga con las tareas más pesadas.
· CIRINGONCIA #: Mujer de poca inteligencia.
· CIROTE #: Excremento humano de consistencia dura y de forma alargada.
· CLÁUSULAS Y DEPOSITORIOS *: Cápsulas y supositorios. "Me ha mandado el médico unas cláusulas y unos depositorios".
· COBERTERA: Pieza llana de metal o de barro, de forma generalmente circular, y con un asa o botón en medio, que sirve para tapar las ollas, etc.
· COBERTOR: Manta o cobertura de abrigo para la cama.
· COBETE: Cohete.
· COCHURA: Masa o porción de pan que se ha amasado para cocer. En esta tahona hacen cada día cuatro COCHURAS.
· COCINILLAS: El que se entromete en cosas, especialmente domésticas, que no son de su incumbencia.
· COCÓN #: Golpe en la cabeza materializado por los nudillos de los dedos. "D. Angel me ha dado un cocón en el confesionario".
· COCOTE: Cogote.
· COCOTÓN #: Golpe que se da uno con el cocote contra un objeto, pared, suelo, etc.
· COCRETA *: Croqueta.
· COGER: Caber. Esto no COGE aquí.
· COLLEJA: Hierba de la familia de las cariofiláceas, de cuatro a ocho decímetros de altura, con hojas lanceoladas, blanquecinas y suaves, tallos ahorquillados y flores blancas en panoja colgante. Es muy común en los sembrados y parajes incultos, y se come en algunas partes como verdura.
· COLLERA: Collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías o a los bueyes para que no les haga daño el horcate.
· COMINO: Por metáfora cariñosa o despectiva, persona de pequeño tamaño; dicho más comúnmente de los niños. “Anda, cállate, comino.
· COMPAÑA: Compañía.
· COMPARANZA: Comparación.
· CONCLUSILLA #: Rabadilla. Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.
· CÓNSOLA *: Se dice vulgarmente cónsola por consola.
· CONVIDAR: Invitar.
· CORDEL: 1. Cuerda delgada.
· CORDEL: Vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es de 45 varas de ancho.
· CORNIJAL: Punta, ángulo o esquina de colchón, heredad, edificio, etc.
· CORPIÑO: Vestidura sin mangas que cubría desde los hombros hasta la cintura, ceñida y ajustada al cuerpo.
· CORRALEJA #: Corral pequeño construido en la era para guardar y alimentar a las caballerías.
· COSCORRO #: Mendrugo, pedazo de pan duro. Parte del pan más tostada que corresponde a los extremos o al borde.
· COSTAL: Saco grande de tela ordinaria, en que comúnmente se transportan granos, semillas u otras cosas.
· COSTALÁ: Golpe que uno da al caer de espaldas o de costado.
· COSTURÓN: Cicatriz o señal muy visible de una herida o llaga.
· COSUEGRA #: padre o madre de una de dos personas unidas en matrimonio, respecto del padre o madre de la otra.
· COVREJÓN *: Corvejón. Articulación situada entre la parte inferior de la pierna y superior de la caña, y a la cual se deben los principales movimientos de flexión y extensión de las extremidades posteriores en los cuadrúpedos. “ Has metido la pata hasta el covrejón “: la has metido la pata bien metida.
· CRÁUSTICO *: Cáustico.
· CUAJO: Calma, pachorra.
· CUARTA: palmo, medida de la mano abierta y extendida desde el extremo del pulgar al del meñique.
· CUARTILLA: Cuarta parte de una fanega. Cuarta parte de una arroba.
· CUARTILLO: 1. Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un celemín, equivalente a 1.156 mililitros aproximadamente. 2. Medida de líquidos, cuarta parte de una azumbre, equivalente a 504 mililitros.
· CUARTOS: Dinero.
· CUASI: Casi.
· CUCHITRIL: Habitación estrecha y desaseada.
· CUCO: Gracioso, mono, bonito. "Mira qué vestido más cuco lleva".
· CUCO: Persona astuta, que ante todo mira por su propio interés o comodidad.
· CUENCO: Recipiente no muy grande de barro u otra materia, hondo y ancho, y sin borde o labio.
· CUERNICABRA #: Especie de aceituna, la más abundante en nuestros campos.
· CUEZO: Artesilla de madera, en que amasan el yeso los albañiles.
· CUJÁ *: Cogujada. Pájaro de la misma familia que la alondra y muy semejante a esta, de la que se distingue por tener en la cabeza un largo moño puntiagudo. Es muy andadora y anida comúnmente en los sembrados.
· CUJÓN #: Capucha que se hace con la manta de las mulas.
· CULERA: Remiendo en la parte trasera del pantalón.
· CUQUILLO: Cuclillo. Ave trepadora, poco menor que una tórtola, con plumaje de color de ceniza, azulado por encima, más claro y con rayas pardas por el pecho y abdomen, cola negra con pintas blancas, y alas pardas. La hembra pone sus huevos en los nidos de otras aves.

cerrar